purzeln


purzeln
vi (s) фам лететь кувырком, падать

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "purzeln" в других словарях:

  • purzeln — Vsw std. stil. (14. Jh.), fnhd. auch pürzeln, burzeln Stammwort. Zu spmhd. burzen stürzen , weiter zu Bürzel, also mit dem Hinterteil voraus fallen . deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • purzeln — V. (Aufbaustufe) ugs.: kopfüber hinfallen Synonyme: stürzen, sich überschlagen, umfallen, zu Boden fallen, hinpurzeln (ugs.), hinplumpsen (ugs.) Beispiel: Der Junge purzelte vom Rad und verletzte sich das Knie …   Extremes Deutsch

  • purzeln — pụr·zeln; purzelte, ist gepurzelt; [Vi] 1 irgendwohin purzeln das Gleichgewicht verlieren und (mit dem Kopf voraus) fallen, ohne sich zu verletzen <auf den Boden, in den Schnee, vom Stuhl purzeln> 2 die Preise purzeln die Preise fallen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • purzeln — stürzen; fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinfallen; hinschlagen * * * pur|zeln [ pʊrts̮l̩n] <itr.; ist (fam.): [stolpernd, sich überschlagend] fallen: die Kinder purzelten in …   Universal-Lexikon

  • purzeln — Bürzel: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem nur noch oberd. bewahrten Verb borzen »hervorstehen«, einer Ableitung von mhd., ahd. bor »Höhe« (vgl. ↑ empor). Es bezeichnet den hervorstehenden Steiß des Geflügels,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • purzeln — [hin]fallen, [hin]stürzen, sich überschlagen, umfallen, zu Boden fallen; (geh.): ausgleiten, niederstürzen, zu Fall kommen; (ugs.): hinfliegen, hinknallen, sich hinlegen, hinplumpsen, hinpurzeln, hinsegeln; (österr. ugs.): zusammenfallen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Purzeln — 1. Do porzelt das Ding, warum hêsst der Dreck au Porzelan, sagte der Bauer, als er eine Vase umstiess, die in viele Stücke sprang. 2. Mancher Porzelt lieber vber Stock vnd Stein, als dass er jhm ein Licht liess vortragen. – Lehmann, 610, 10. *3.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • purzeln — pụr|zeln ; ich purz[e]le …   Die deutsche Rechtschreibung

  • stürzen — purzeln (umgangssprachlich); fallen; plumpsen (umgangssprachlich); fliegen (umgangssprachlich); hinfallen; hinschlagen; herunterfallen; herunterstürzen; verringern; …   Universal-Lexikon

  • Tombola — Ziehung; Auslosung; Lotterie; Verlosung * * * Tom|bo|la [ tɔmbola], die; , s: Verlosung von [gestifteten] Gegenständen bei einem Fest: eine Tombola veranstalten. Syn.: ↑ Glücksspiel. * * * Tọm|bo|la 〈f.; , len od. s〉 Verlosung von Gegenständen… …   Universal-Lexikon

  • fallen — 1. a) abstürzen, herabfallen, stürzen, umfallen, umkippen, umstürzen; (geh.): niederstürzen; (ugs.): fliegen, plumpsen; (fam.): purzeln. b) ausrutschen, das Gleichgewicht/den Halt verlieren, hinfallen, hinstürzen; (geh.): ausgleiten, zu Fall… …   Das Wörterbuch der Synonyme


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.